As the saying goes : an annotated anthology of Chinese and equivalent English sayings and expressions, and an introduction to Xiehoyŭ (Chinese wit) / by C. C. Sun

[No description found]
Author
ISBN
Publisher
CONNECTIONS

No connections
LOCATION HISTORY

No location history available for this book.
FULL RECORD

Accession Number: 27081
Site: Vernon O Content
Collection: N/A
Location: N/A
Binding Type: Hard Back
Book Images

Hover to see live images
No live
As the saying goes : an annotated anthology of Chinese and equivalent English sayings and expressions, and an introduction to Xiehoyŭ (Chinese wit) / by C. C. Sun cover
No live
Vernon Fields

View in Vernon Browser
vernon_accession	27081
vernon_id	37858
vernon_slug	as-the-saying-goes-an-annotated-anthology-of-chinese-and-equivalent-english-sayings-and-expressions-and-an-introduction-to-xiehoyu-chinese-wit-by-c-c-sun
vernon_authors	C. C. Sun
vernon_tags	Philology, Translations, Literature -- History and criticism, Chinese literature, China -- Literatures, China -- Languages
vernon_production_date	1981
vernon_brief_description	This brief record was created for storage and loan purposes
vernon_object_type	Books/Document genres/Information forms/Visual and Verbal Communication
vernon_locations	Stored
vernon_ob_status	Accessioned
vernon_isbn_issn	070220997X
vernon_subject_people	—
vernon_subject_objects	—
vernon_subject_classes	—
vernon_last_sync_timestamp	2026-02-19 10:55
vernon_cover_image_id	43431
VERNON RECORD

{
  "slug": "as-the-saying-goes-an-annotated-anthology-of-chinese-and-equivalent-english-sayings-and-expressions-and-an-introduction-to-xiehoyu-chinese-wit-by-c-c-sun",
  "opacObjectId": "37858",
  "opacCollection": {
    "opacCollectionId": "1"
  },
  "imagesCollection": {
    "images": [
      {
        "imageId": "43431",
        "cssColors": [
          {
            "hex": "d2b48c",
            "hue": 34,
            "rank": 1,
            "presence": 85.71,
            "colorName": "tan",
            "lightness": 69,
            "colorGroup": "brown",
            "saturation": 44,
            "formattedColorName": "tan"
          },
          {
            "hex": "000000",
            "hue": 0,
            "rank": 2,
            "presence": 9.31,
            "colorName": "black",
            "lightness": 0,
            "colorGroup": "gray",
            "saturation": 0,
            "formattedColorName": "black"
          },
          {
            "hex": "8b4513",
            "hue": 25,
            "rank": 3,
            "presence": 0.95,
            "colorName": "saddlebrown",
            "lightness": 31,
            "colorGroup": "brown",
            "saturation": 76,
            "formattedColorName": "saddle brown"
          },
          {
            "hex": "696969",
            "hue": 0,
            "rank": 4,
            "presence": 1.86,
            "colorName": "dimgray",
            "lightness": 41,
            "colorGroup": "gray",
            "saturation": 0,
            "formattedColorName": "dim gray"
          },
          {
            "hex": "cd853f",
            "hue": 30,
            "rank": 5,
            "presence": 0.98,
            "colorName": "peru",
            "lightness": 53,
            "colorGroup": "brown",
            "saturation": 59,
            "formattedColorName": "peru"
          }
        ],
        "rawColors": [
          {
            "hex": "ccb071",
            "hue": 41,
            "rank": 1,
            "presence": 85.71,
            "lightness": 62,
            "saturation": 47
          },
          {
            "hex": "1b1811",
            "hue": 42,
            "rank": 2,
            "presence": 9.31,
            "lightness": 8,
            "saturation": 22
          },
          {
            "hex": "704b1c",
            "hue": 33,
            "rank": 3,
            "presence": 0.95,
            "lightness": 27,
            "saturation": 59
          },
          {
            "hex": "7c715d",
            "hue": 38,
            "rank": 4,
            "presence": 1.86,
            "lightness": 42,
            "saturation": 14
          },
          {
            "hex": "8a662c",
            "hue": 37,
            "rank": 5,
            "presence": 0.98,
            "lightness": 35,
            "saturation": 51
          },
          {
            "hex": "d8cbb1",
            "hue": 40,
            "rank": 6,
            "presence": 0.42,
            "lightness": 77,
            "saturation": 33
          },
          {
            "hex": "9d7744",
            "hue": 34,
            "rank": 7,
            "presence": 0.76,
            "lightness": 44,
            "saturation": 39
          }
        ],
        "imageLabels": [
          {
            "count": 19233,
            "score": 82.64,
            "status": "auto_verified",
            "imageLabel": "Font",
            "imageLabelId": 12
          },
          {
            "count": 10984,
            "score": 80.95,
            "status": "auto_verified",
            "imageLabel": "Art",
            "imageLabelId": 4
          },
          {
            "count": 646,
            "score": 71.89,
            "status": "auto_verified",
            "imageLabel": "Symbol",
            "imageLabelId": 83
          },
          {
            "count": 3188,
            "score": 70.43,
            "status": "auto_verified",
            "imageLabel": "Wood",
            "imageLabelId": 3
          },
          {
            "count": 5787,
            "score": 70.16,
            "status": "auto_verified",
            "imageLabel": "Illustration",
            "imageLabelId": 25
          },
          {
            "count": 10019,
            "score": 67.52,
            "status": "auto_verified",
            "imageLabel": "Rectangle",
            "imageLabelId": 11
          },
          {
            "count": 1468,
            "score": 67.04,
            "status": "auto_verified",
            "imageLabel": "Drawing",
            "imageLabelId": 62
          },
          {
            "count": 478,
            "score": 63.24,
            "status": "auto_verified",
            "imageLabel": "Number",
            "imageLabelId": 82
          },
          {
            "count": 3297,
            "score": 62.69,
            "status": "auto_verified",
            "imageLabel": "Circle",
            "imageLabelId": 8
          },
          {
            "count": 5558,
            "score": 62.31,
            "status": "auto_verified",
            "imageLabel": "Pattern",
            "imageLabelId": 24
          }
        ],
        "imageDerivatives": [
          {
            "url": "https://browser.mona.net.au/records/images/large/28487/cfcb6379c02c8f629b0551cfc2ae992298c5ec7e.jpg",
            "width": "571",
            "height": "800",
            "identifier": "LARGE"
          },
          {
            "url": "https://browser.mona.net.au/records/images/medium/28487/cfcb6379c02c8f629b0551cfc2ae992298c5ec7e.jpg",
            "width": "285",
            "height": "400",
            "identifier": "MEDIUM"
          },
          {
            "url": "https://browser.mona.net.au/records/images/nano/28487/cfcb6379c02c8f629b0551cfc2ae992298c5ec7e.jpg",
            "width": "25",
            "height": "35",
            "identifier": "NANO"
          },
          {
            "url": "https://browser.mona.net.au/records/images/small/28487/cfcb6379c02c8f629b0551cfc2ae992298c5ec7e.jpg",
            "width": "107",
            "height": "150",
            "identifier": "SMALL"
          },
          {
            "url": "https://browser.mona.net.au/records/images/tiny/28487/cfcb6379c02c8f629b0551cfc2ae992298c5ec7e.jpg",
            "width": "54",
            "height": "75",
            "identifier": "TINY"
          },
          {
            "url": "https://browser.mona.net.au/records/images/xlarge/28487/cfcb6379c02c8f629b0551cfc2ae992298c5ec7e.jpg",
            "width": "856",
            "height": "1200",
            "identifier": "XLARGE"
          }
        ]
      }
    ],
    "totalImages": 1
  },
  "objectSearchScore": 0.32595828,
  "opacObjectFieldSets": [
    {
      "identifier": "accession_no",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "27081"
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "name",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "As the saying goes : an annotated anthology of Chinese and equivalent English sayings and expressions, and an introduction to Xiehoyŭ (Chinese wit) / by C. C. Sun",
          "opacObjectFieldAttributes": [
            {
              "key": "title",
              "value": "As the saying goes : an annotated anthology of Chinese and equivalent English sayings and expressions, and an introduction to Xiehoyŭ (Chinese wit) / by C. C. Sun"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "other_name",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "artist_last_first",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "Sun, C. C."
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "prod_pri_date",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "1981",
          "opacObjectFieldAttributes": [
            {
              "key": "earliest_date",
              "value": "1981-01-01Z"
            },
            {
              "key": "latest_date",
              "value": "1981-12-31Z"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "prod_pri_date_notes",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "edition",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "brief_desc",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "This brief record was created for storage and loan purposes"
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "measure_desc",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "credit_line",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "curr_loc_status",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "Stored",
          "opacObjectFieldAttributes": [
            {
              "key": "search",
              "value": "curr_loc_status:\"Stored\""
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "ob_status",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "Accessioned"
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "lender",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "copyright_owner",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "copyright_type",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "copyright_start",
      "opacObjectFields": []
    },
    {
      "identifier": "copyright_expiry",
      "opacObjectFields": []
    },
    {
      "identifier": "copyright_notes",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "object_type",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "Books/Document genres/Information forms/Visual and Verbal Communication",
          "opacObjectFieldAttributes": [
            {
              "key": "search",
              "value": "object_type:\"Books/Document genres/Information forms/Visual and Verbal Communication\""
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "collection",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "Main Collection/Library",
          "opacObjectFieldAttributes": [
            {
              "key": "search",
              "value": "collection:\"Main Collection/Library\""
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "prod_pri_place",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "St Lucia/Queensland/Australia"
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "physical_notes",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "language",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "English"
        },
        {
          "value": "Chinese"
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "isbn_issn",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "070220997X"
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "user_sym_1",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "usual_loc_being",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "Small compactus/Library Stack/Zone 1/Ground/Moonah Offices & Storage"
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "subject_class",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "China -- Languages",
          "opacObjectFieldAttributes": [
            {
              "key": "search",
              "value": "subject_class:\"China -- Languages\""
            }
          ]
        },
        {
          "value": "Chinese literature/China -- Literatures",
          "opacObjectFieldAttributes": [
            {
              "key": "search",
              "value": "subject_class:\"Chinese literature/China -- Literatures\""
            }
          ]
        },
        {
          "value": "Literature -- History and criticism/Philology",
          "opacObjectFieldAttributes": [
            {
              "key": "search",
              "value": "subject_class:\"Literature -- History and criticism/Philology\""
            }
          ]
        },
        {
          "value": "Translations",
          "opacObjectFieldAttributes": [
            {
              "key": "search",
              "value": "subject_class:\"Translations\""
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "subject_date",
      "opacObjectFields": []
    },
    {
      "identifier": "subject_event",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "subject_period",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "subject_object",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "subject_person",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "subject_place",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": "China",
          "opacObjectFieldAttributes": [
            {
              "key": "search",
              "value": "subject_place:\"China\""
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "assoc_person",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "assoc_place",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "assoc_event",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "assoc_object",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    },
    {
      "identifier": "user_sym_9",
      "opacObjectFields": [
        {
          "value": ""
        }
      ]
    }
  ],
  "relationshipsCollection": {
    "relationships": [
      {
        "relatedRecords": [
          {
            "slug": "c-c-sun",
            "title": "C. C. Sun",
            "relatedRecordId": "39510"
          }
        ],
        "relationshipId": "object_prod_pri_person",
        "relatedRecordType": "person",
        "totalRelatedRecords": 1
      }
    ],
    "totalRelationships": 1
  }
}